Từ Hoa hậu Thu Vũ, nhìn lại những lần sao Việt gây "sóng gió" vì phát âm tiếng Anh

Lý Nhã Kỳ, Xuân Lan, Diễm Hương... là những nghệ sĩ Việt khiến dư luận "dậy sóng" vì cách phát âm tiếng Anh "đặc biệt".

Lý Nhã Kỳ

Là một trong những nghệ sĩ Việt hiếm hoi thường xuyên xuất hiện tại các sự kiện đẳng cấp quốc tế, tuy nhiên Lý Nhã Kỳ đã khiến cho khán giả khá thất vọng về khả năng tiếng Anh ở mức trung bình của mình - điều khá bất hợp lý so với tiểu sử từng sống và làm việc một thời gian dài ở châu Âu.

Từ Hoa hậu Thu Vũ, nhìn lại những lần sao Việt gây
Lý Nhã Kỳ là một trong những sao Việt thường xuyên xuất hiện trong các sự kiện quốc tế.

Cô đã từng bị bắt lỗi chính tả và phát âm trong đoạn clip cách đây 4 năm khi cô còn làm Đại sứ du lịch được phỏng vấn trong chuyến viếng thăm tại Nam Phi để chúc mừng núi Bàn (Table Mountain) được tổ chức New 7 Wonders công nhận là một trong bảy kỳ quan mới của thế giới. Ngoài ra, cô cũng bị mắc lỗi khi 2 lần được FashionTV phỏng vấn khi đến tham dự bữa tiệc chiêu đãi của LHP Cannes và Geogres Hobeika show - Paris Fashion Week 2013.

Lý Nhã Kỳ trả lời phỏng vấn trong chuyến thăm Nam Phi năm 2012.

Lý Nhã Kỳ tại Paris Fashion Week 2013.

Lý Nhã Kỳ tại tiệc chiêu đãi LHP Cannes.

Đàm Vĩnh Hưng

"Ông hoàng nhạc Việt" cũng từng gặp "sóng gió" khi chia sẻ video nói tiếng Anh. Vì không thể có mặt ở lễ trao giải Ngôi sao châu Á (Asian Superstar) nên Đàm Vĩnh Hưng đã đã gửi lời cảm ơn thông qua đoạn video bằng tiếng Anh. Đoạn video Đàm Vĩnh Hưng nói tiếng Anh khiến nhiều người khá bất ngờ bởi trước đó anh rất ít khi sử dụng ngoại ngữ. Tuy nhiên cũng có một số ý kiến cho rằng Mr. Đàm phát âm sai khá nhiều và nam ca sĩ nói bằng giọng khá là điệu đà, nuốt nhiều âm tiết nên hơi khó nghe.

Từ Hoa hậu Thu Vũ, nhìn lại những lần sao Việt gây
Đàm Vĩnh Hưng rất ít sử dụng ngoại ngữ trước đó nên hiếm ai biết được khả năng tiếng anh của "Ông hoàng nhạc Việt".

Đàm Vĩnh Hưng "bắn" tiếng Anh như gió nhưng nuốt nhiều âm tiết hơi khó nghe.

Xuân Lan

Khi kết thúc buổi trình diễn của NTK Nina Skarra tại Newyork Fashion Week 2012, Xuân Lan và Thiên Trang được một đài truyền hình nước ngoài mời thực hiện một cuộc phỏng vấn ngắn. Trong đoạn trả lời của phóng viên, với câu hỏi đầu tiên về cảm giác của cô sau khi xem xong show diễn, nữ giám khảo Vietnam's Next Top Model có câu trả lời khá ngắn gọn: "I'm very happy".

Đến khi phóng viên hỏi tiếp cảm nhận của Xuân Lan về Thiên Trang, nữ siêu mẫu cũng vấn tiếp tục: "I'm very happy". Có lẽ phóng viên cũng biết được cô khá hồi hộp nên đã chủ động đề nghị nữ người mẫu có thể nói bằng tiếng Việt và Thiên Trang cũng giải thích rõ câu hỏi, cô mới trả lời đúng trọng tâm câu hỏi bằng tiếng Việt.

Từ Hoa hậu Thu Vũ, nhìn lại những lần sao Việt gây
Xuân Lan khiến người hâm mộ cảm thấy ngượng ngùng vì khả năng tiếng Anh của nữ giám khảo Vietnam's Next Top Model.

Diễm Hương

Trong đoạn video trả lời câu hỏi phản ứng nhanh của BTC Miss Universe 2012, hoa hậu Diễm Hương đã chọn tiếng Anh để trả lời. Tuy nhiên, 1 phút 40 giây nói tiếng Anh của cô trở nên vô cùng nặng nề với cách phát âm "như nói tiếng Việt" và biểu cảm đầy căng thẳng của người đẹp.

Từ Hoa hậu Thu Vũ, nhìn lại những lần sao Việt gây

Hoàng Thùy

Trong lần sang biểu diễn tại The Audrey Johnson Show của các người mẫu từ Vietnam's Next Top Model, cả Tuyết Lan và Hoàng Thùy đều được đài truyền hình thực hiện một cuộc phỏng vấn riêng bên lề buổi diễn. Nếu Tuyết Lan chỉ mắc một số lỗi nhỏ, Hoàng Thùy khiến người xem nhăn mặt với cách phát âm sai chính tả và gần như không kiểm soát được biểu cảm hơi "over" của mình. Phóng viên phải dùng 2 lần miêu tả, Hoàng Thùy mới hiểu được mình đang được yêu cầu phát âm tên của mình. Phần sau của clip phỏng vấn, cô phải dùng tiếng Việt mới diễn tả được trôi chảy ý riêng.

Từ Hoa hậu Thu Vũ, nhìn lại những lần sao Việt gây

Lại Hương Thảo

Đoạn video ngắn Lại Hương Thảo tự giới thiệu về bản thân được Ban tổ chức Miss World tung ra khiến cho khán giả vô cùng thất vọng. Chỉ vài câu giới thiệu ngắn ngủi nhưng Lại Hương Thảo phải ngập ngừng, dừng lại đến hàng chục lần. Không những thế, cô còn phát âm sai và sử dụng sai ngữ pháp. Với giọng điệu run rẩy, Lại Hương Thảo khiến người nghe cảm thấy ái ngại vì không hiểu cô đang muốn diễn đạt điều gì. Thậm chí, khi người đẹp dừng lại cũng là lúc những người xem đoạn phim đó thở phào nhẹ nhõm vì ít nhất cô đã không bật khóc khi đang giới thiệu về bản thân.

Từ Hoa hậu Thu Vũ, nhìn lại những lần sao Việt gây

Video đang hot
Quang Hải đội tóc giả màu nõn chuối, đi tung tăng khắp sân, xứng đáng là màn ăn mừng cute nhất sau trận chung kết

Quang Hải, Duy Mạnh thu thập cho mình những bộ trang phục độc đáo để ăn mừng.

Ba CĐV đốt pháo sáng trước sân Mỹ Đình bị phạt

Ba người được đưa về trụ sở công an quận Nam Từ Liêm và bị phạt từ 500.000 đến 1 triệu đồng.

Đội tuyển Việt Nam Việt Nam vô địch AFF CUP...

Duy Mạnh lên khán đài tặng huy chương cho bạn gái

Vừa nhận được chiến quả, hậu vệ Duy Mạnh vội chạy tới phía khán đài tìm bạn gái Quỳnh Anh và ôm cô thật...

Duy Mạnh bạn gái duy mạnh

Ảnh chế của fan mừng Việt Nam vô địch ngập mạng xã hội

Ngoài HLV Park Hang-seo Anh Đức và Văn Lâm là hai cái tên sáng nhất sau khi đội tuyển Việt Nam giành chức...

Ảnh chế đội tuyển Việt... Việt Nam vô địch AFF CUP...

NÓNG: Chấn thương vẫn cắn răng đá hết trận, Đình Trọng mất Asian Cup 2019

Trong niềm vui vô địch AFF Cup 2018 của Việt Nam, có một tin kém vui là việc Đình Trọng dính chấn thương.

Đình Trọng Việt Nam vô địch AFF CUP...

Hình ảnh Lâm 'tây' ôm cầu gôn trở thành cơn bão mạng

Thủ môn gốc Nga không kiềm được cảm xúc khi góp phần giúp Việt Nam vô địch AFF Cup 2018.

Đặng Văn Lâm thủ môn Đặng Văn Lâm

Chính thức vượt qua ĐT Pháp, Việt Nam sở hữu chuỗi trận bất bại dài nhất thế giới

16 trận bất bại giúp ĐT Việt Nam chính thức sở hữu thành tích bất bại dài nhất thế giới hiện tại.

Đội tuyển Việt Nam Việt Nam vô địch AFF CUP...

Không ngoài dự đoán, danh hiệu "Cầu thủ xuất sắc nhất" AFF Cup 2018 đã thuộc về cầu thủ này

Sau những cống hiến lớn lao cho ĐT Việt Nam, Quang Hải xứng đáng được vinh danh là ngôi sao chơi hay nhất...

Quang Hải người hùng Quang Hải

Quá căng thẳng, HLV Park Hang-seo ẩn mình sau cabin nhìn học trò thi đấu

Trận đấu mang tính chất quyết định trên sân nhà Mỹ Đình giữa Việt Nam và Malaysia diễn ra vô cùng kịch...

Việt Nam vô địch AFF CUP... Đội tuyển Việt Nam