Thử lên Google dịch từ "Tùng Núi" sang Tiếng Anh và cái kết bất ngờ

Ôi, thật bất ngờ khi Google lại để xảy ra lỗi tưởng chừng như không thể này.

Google vốn được biết đến là ông lớn của làng công nghệ thế giới, bên cạnh công cụ tìm kiếm phổ biến được hàng triệu người sử dụng, Google còn triển khai nhiều dịch vụ hàng đầu như: email, dịch, văn bản, drive... Và với vị thế đứng đầu, Google được mặc định là ông vua của bảo mật và sự chính xác.

Chính vì vậy, khi Google để xảy ra bất kì lỗi gì, dù nhỏ hay lớn thì nó đều trở thành tâm điểm bàn tán. Mới đây, dân mạng Việt Nam tiếp tục phát hiện ra lỗi dịch thuật cực kì khó hiểu của Google khi tiến hành tra dịch từ 'Tùng Núi'.

Dịch 'Tùng Núi' sang Tiếng Anh lại ra kết quả 'Son Tung MTP'
​Không hiểu Sơn Tùng sẽ nghĩ gì khi biết điều này?
Nhưng với ngôn ngữ khác thì dịch bình thường

Phá vỡ hàng loạt kỷ lục, đến nay "Nơi này có anh" đã mang về cho Sơn Tùng M-TP bao nhiêu tiền từ Youtube? Nhạc Việt Nam   ·  Dựa trên công thức tính do một chuyên gia về Youtube cung cấp, chúng ta có thể biết được số tiền "khủng" mà Sơn Tùng M-TP thu về sau 1 tuần ra mắt MV mới.

Khi tiến hành dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh từ 'Tùng Núi' thì Google trả về kết quả vô cùng bất ngờ: Son Tung MTP. Chính lỗi này đã khiến cho dân tình rần rần trong tối hôm nay. Và trên thực tế, dù đã thử lại nhiều lần, Google dịch vẫn chỉ cho ra một kết quả 'Son Tung MTP' khi gõ dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh từ 'Tùng Núi'.

Google từng mắc lỗi dịch thuật từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh vào năm 2015

Theo kiểm tra thì hiện tại Google chỉ cho ra kết quả lỗi khi dịch sang Tiếng Anh, còn với những ngôn ngữ khác thì chính xác. Trước đó, vào tháng 09/2015, ông lớn này cũng bị nhiều người dùng Việt Nam phát hiện có sai sót khi dịch từ 'Thông thoáng' sang Tiếng Anh.

Mặc dù mắc lỗi trong việc dịch thuật nhưng Google lại khiến cho nhiều dân mạng Việt cảm thấy buồn cười hơn là khó chịu.

Chủ tịch Công Vinh mời Sơn Tùng tới sân Thống Nhất sau 'sự cố'

http://tiin.vn/chuyen-muc/song/dan-mang-phat-hien-loi-khong-the-tuong-tuong-cua-google-khi-dich-tu-tung-nui.html

Video đang hot
Những khoảng khắc ấn tượng trong lễ cưới của 'hoàng tử Thái Lan' - Push Puttichai

Lễ cưới truyền thống của Push Puttichai và Jooy Warattaya đã diễn ra với nhiều hình ảnh ấn tượng được ghi...

push puttichai and jooy push puttichai

Chủ tịch Fed: "Không tuyển được nhân sự thì xem lại chuyện lương lậu đi!"

Chủ tịch Fed ở Minneapolis, Neel Kashkari đã đưa ra lời khuyên cho các công ty đang gặp khó khăn trong...

Công khai yêu Ngọc Duyên nhưng Dương Khắc Linh lại bị soi chuyện đạo nhạc

Dù công khai chuyện tình cảm, nhưng Dương Khắc Linh vẫn bị cư dân mạng bàn tán về tin đồn đạo nhạc.

Dương Khắc Linh và Ngọc... Dương Khắc Linh yêu Ngọc...

Đàm Vĩnh Hưng 'chơi lớn' tổ chức tiệc sinh nhật khủng mừng con gái 18 tuổi

Buổi tiệc sinh nhật của con gái Đàm Vĩnh Hưng được đầu tư kỹ lưỡng đến từng chi tiết.

Đàm Vĩnh Hưng sinh nhật con gái Đàm Vĩnh...

Tưởng tính năng Unsend của Facebook hay ho thế nào hóa ra chỉ thêm phiền, hiện đại lắm nhưng lỡ lời cũng đành thôi

Bạn có thể rút lại tin nhắn đã gửi, nhưng không thể ngăn người ta đừng thấy, đừng nhớ về nó.

HLV Park Hang-seo sẽ chia tay đội tuyển Việt Nam tại một số giải đấu trong năm 2019

Đội tuyển U22 Việt Nam sẽ không có sự đồng hành của thầy Park trong mùa giải tới.

HLV Park Hang-seo Park Hang-seo

Mark Zuckerberg cấm các giám đốc cấp cao của Facebook sử dụng iPhone, nguyên nhân là do Tim Cook

CEO Tim Cook của Apple và CEO Mark Zuckerberg của Facebook có vẻ như không ưa gì nhau.

Microsoft chính thức phát hành lại Windows 10 October Update (1809), link tải có trong bài

Dù bản cập nhật tháng 10 gặp lỗi song không ít người dùng đã kịp "lên đời" và cảm thấy vô cùng thích thú...

Chán chỉnh chu hoàn hảo, Hồ Trung Dũng 'phá phách' với nhạc Jazz

Đây là sản phẩm âm nhạc Hồ Trung Dũng phải liên tục mất ăn, mất ngủ trong 6 năm để có thể thực hiện.

Hồ Trung Dũng Võ Thiện Thanh