Overwatch: Câu thoại dễ thương nhất trong game là kết quả của sự tình cờ

Đôi khi sự thành công đến hoàn toàn ngoài mong đợi.

Đâu là câu thoại dễ thương nhất trong Overwatch? Có khá nhiều đáp án khác nhau, nhưng có lẽ “bốn lần xin lỗi” của Mei là lựa chọn được nhiều người đồng ý nhất.

Nhưng có một điều ít ai biết là câu thoại này là kết quả của một trùng hợp tình cờ. Nữ diễn viên lồng tiếng cho Mei là Elise Zhang được lựa chọn theo đúng yêu cầu của Blizzard: phải có tiếng Anh lưu loát, nhưng vẫn giữ lại khẩu âm của người Trung Quốc bởi Mei là nhân vật từ quốc gia này.

Nữ diễn viên lồng tiếng cho Mei, Elise Zhang.

Tuy nhiên, khi thu âm câu thoại “Sorry” (xin lỗi) của Mei, Elise Zhang lại không tìm được “cảm giác nhập vai” nhân vật, và phải thu lại rất nhiều lần nhưng vẫn không đạt. Vì thế, cô nói lời xin lỗi với các đồng nghiệp của mình trong phòng thu.

Khi đó, Michael Chu, một nhân viên thiết kế game của Blizzard lập tức quay sang hỏi viên kỹ sư âm thanh trong phòng thu: “Anh có ghi âm lại đoạn này chứ?” và khi được trả lời là có, đoạn âm thanh này lập tức trở thành lời xin lỗi của Mei trong game.

Hai nữ diễn viên lồng tiếng cho Tracer (Cara Theobold - trái) và Mei (Elise Zhang – phải).

Dù là một lời xin lỗi chân thành ngoài đời, trong Overwatch, bạn có thể tùy biến lời xin lỗi này để nói bất kỳ lúc nào mình thích – từ việc châm chọc đối thủ bị hạ gục hay sau khi “troll” đồng đội bằng bức tường băng của mình.

Những điều bất ngờ thú vị như thế này thực ra không hề lạ lẫm trong làng game, và vì thế hãy trở lại với Kul.vn thường xuyên để được cập nhật những thông tin mới mẻ và hấp dẫn nhé.

Overwatch nay đã có 30 triệu người chơi

Video đang hot
Chương trình Cây ước nguyện Vu Lan 2019

Bệnh viện Quốc Tế Hoàn Mỹ Đồng Nai đã phối hợp cùng Ban Trụ Trì - Đại Giác cổ tự TP Biên Hòa tổ chức chương...

Cây nguyện ước Vu Lan 2019

Bé gái 13 tuổi uống 40 viến thuốc paracetamol vì bố không cho đi nối tóc

Theo lời kể của gia đình, vào 20h ngày 12/8, bé N.T.H.V (13 tuổi, ngụ Tiền Giang) đã tự uống 40 viên thuốc...

Giá xăng giảm mạnh, chạm mốc 19.400đ/lít

Bộ Công Thương vừa phát đi thông tin điều chỉnh giá xăng dầu từ 15 giờ ngày 16/8. Theo đó, đồng loạt các...

Phố đi bộ Hà Nội lần đầu tổ chức đêm nhạc rock với Yeah1 Weekend Box "Rock Heat" đầy hứa hẹn

Sau thành công với đêm nhạc đầu tiên do Yeah1 Weekend Box tổ chức, "ROCK HEAT" hứa hẹn đem đến những trải...

Dương Cẩm Lynh gợi ý mặc đẹp khi xuống phố mùa thu

Trong những mẫu trang phục đơn sắc có kiểu dáng thanh lịch., nữ diễn viên tiếp tục gây ấn tượng mạnh với...

Con trai nhạc sĩ Hoàng Trọng bật mí chuyện tình của bố và mẹ kế

Trong đêm nhạc Người Kể Chuyện Tình tập 8, con trai nhạc sĩ Hoàng Trọng lần đầu tiên tiết lộ những chuyện...

Khoảnh khắc “từ bỏ” đã làm thay đổi cuộc đời của nữ streamer xinh đẹp Uyên Pu

Sự lên ngôi của mạng xã hội cũng là lúc cụm từ “game streamer” được nhắc đến nhiều hơn bao giờ hết. Nó...

Á hậu Thanh Huyền gây "ngẩn ngơ" khi ngồi ghế nóng

Á hậu Thanh Huyền đang là một nhân vật xuất hiện dày trong các sự kiện tại Việt Nam vì cô đang được đánh...

Bày trò thử lòng Quang Tuấn, Diệu Nhi suýt mất người yêu trong Gia Đình Là Số 1 phần 2

Theo dõi Gia Đình Là Số 1 tuần này, khán giả được dịp cười nghiêng ngả khi chứng kiến quá trình huấn luyện...