"Không nhịn được cười" với trình độ tiếng Anh của giới trẻ

Ắt hẳn các bạn đã biết rất nhiều mẩu chuyện cười về trình độ tiếng Anh, cũng như đọc nhiều bài phóng sự về thực trạng tiếng Anh trong giới trẻ, nhưng dốt như những mẩu đối thoại bên dưới thì thật là bó tay!

1. Đến lớp muộn vì trên đường xảy ra một vụ tai nạn. Cô bảo kể lại cho mọi người nghe. "One car comes, one car comes, too. Two cars 'bing bing', people died".

2. Có lần thử cài ngôn ngữ di động là tiếng Anh trông cho sang chảnh, cuối cùng không tài nào cài lại như cũ được, phải tìm người cứu viện.

3. Có một ông Tây mỉm cười nói gì hai lần với tôi mà tôi vẫn không hiểu. Chị lao công đứng gần chạy lại bảo: "Ông ý nhờ em chụp hộ bức ảnh đấy".

Không nhịn được cười với trình độ tiếng Anh của giới trẻ

4. Số nhiều của boy là gay phải ko?

5. Sắp đến kì thi nói, tôi và cô bạn cùng phòng thống nhất sẽ chỉ nói chuyện bằng tiếng Anh, nếu nói sai sẽ bị phạt trực nhật phòng một tuần. Kết quả cho đến ngày thi chúng tôi cũng chưa mở miệng nói với nhau câu nào.

6. Đứng trên bus, một cô gái nước ngoài không may giẫm vào chân tôi, cô ta đỏ mặt nói: "I'm sorry". Tôi cười đáp: "You are welcome".

7. Xem phim Mỹ mải nhìn phụ đề chả có thời gian nhìn kĩ mặt diễn viên.

Không nhịn được cười với trình độ tiếng Anh của giới trẻ

8. Người nước ngoài nói tiếng Anh tôi nghe không hiểu, tôi nói tiếng Anh họ cũng nghe không hiểu, lạ thế đó.

9. Xem phim nước ngoài lại thấy khả năng nghe hiểu tiếng Anh của mình còn kém chó mèo nhà họ.

10. Một anh chàng không may va phải ông Tây, anh này vội nói: "I'm sorry".

Ông Tây đáp: "I'm sorry too".

Anh này nói tiếp: "I'm sorry three".

Ông Tây ngạc nhiên: "What are you sorry for?"

Anh này cười đáp: "I'm sorry five".

11. Cấp ba, sinh nhật cô chủ nhiệm, cuối giờ bí thư ôm chiếc bánh to đùng lên tặng cô, trên bánh ghi: "We are love you".

12. Bạn tôi đưa một cô bạn nước ngoài đến, cô ấy cười nói: "Hello".

Tôi cũng cười: "Hi".

Cô ấy: "Nice to meet you".

Tôi: "Nice to meet you too".

Cô ấy: "Whatdoutskjuksjjdjjdjxjxjhxjx?"

Tôi vẫn cười.

Cô ấy ngại ngùng: "Canihkfmcnnjdkfk?"

Tôi vẫn cố cười.

13. Cãi nhau với bạn trai người Mỹ: "You go! You go no go? You no go so I go!".

14. Tốn tiền học thêm trung tâm bao tháng trời, câu hay dùng nhất trong giờ học là: "Cô vừa nói gì thế mày?".

15. Có lần đi bar thấy một anh chàng mắt xanh cực kì đẹp trai, muốn hỏi anh ta người nước nào, bèn lấy hết can đảm tiến đến bắt chuyện: "Where are you?". Anh ta trợn mắt đáp: "I'm here".

16. Đề văn: "Một người bạn mời em đến Anh chơi, em hãy viết thư trả lời".

Bài làm: "Hello Peter. You also speak Vietnamese, don't you? Thế mình viết bằng tiếng Việt cho nhanh nhé. Về lời mời của cậu...".

Không nhịn được cười với trình độ tiếng Anh của giới trẻ

17. Đi du lịch nước ngoài, gọi cho nhân viên khách sạn: "Do you know Tom And Jerry?"

- Yes I do.

- Jerry is here.

18. I don't speak English.

Video đang hot
Hoa Hậu H'Hen Niê và Á hậu Võ Hoàng Yến hướng dẫn cách diện trang phục trong Brave Tour Hà Nội

“Brave Tour – Hành trình tìm kiếm trái tim dũng cảm” đã dừng chân tại thủ đô Hà Nội, sau thành công từ...

‘Mulan’ mới và canh bạc Trung Quốc của Walt Disney

Mulan (Hoa Mộc Lan) mới được thể hiện dưới dạng “live-action” (người thật việc thật pha hoạt hình) chứ...

Ông Nhậm Chính Phi bất ngờ lớn tiếng: Đừng để Huawei phải đối đầu với Google, chúng tôi có thể vượt qua họ

Ông Nhậm cảnh báo, nếu Mỹ cấm họ tiếp cận với Android, hệ điều hành do Huawei tự phát triển sẽ đe dọa đến...

"Trùm cuối" Microwave kết màn ấn tượng với loạt hit đình đám tại Yeah1 Weekend Box - "ROCK HEAT"

Band nhạc nổi tiếng nhất nhì Việt Nam Microwave đã có đêm trình diễn cực kì ấn tượng tại Yeah1 Weekend...

Đánh bom ngay trong lễ cưới khiến cả trăm người bị thương và 40 người thiệt mạng

Ngày 17-8, giới chức Afghanistan cho biết đã xảy ra vụ đánh bom nhằm vào một lễ cưới tại thủ đô Kabul của...

Hình ảnh bữa cơm bên vệ đường của người mẹ nghèo và cô tân sinh viên gây xúc động

Các bậc làm cha, làm mẹ luôn mong muốn con mình học giỏi, thành tài. Việc các con có thể thi đỗ Đại học...

Ai còn dám tin vào ngôn tình khi Ahn Jae Hyun từng nói không thể sống nổi nếu không có Goo Hye Sun

Ahn Jae Hyun đã từng bày tỏ không thể sống nổi nếu thiếu Goo Hye Sun, nhưng kết cục anh lại là người muốn...

Ly hôn

Quyền quý như Lý Nhã Kỳ trong tiệc sinh nhật tỉ phú Ấn Độ

Ngày thứ tư trong tiệc sinh nhật ba nuôi là tỉ phú Ấn Độ Nitin Shah, Lý Nhã Kỳ tiếp tục trở thành tâm điểm...