Thử lên Google dịch từ "Tùng Núi" sang Tiếng Anh và cái kết bất ngờ

Ôi, thật bất ngờ khi Google lại để xảy ra lỗi tưởng chừng như không thể này.

Google vốn được biết đến là ông lớn của làng công nghệ thế giới, bên cạnh công cụ tìm kiếm phổ biến được hàng triệu người sử dụng, Google còn triển khai nhiều dịch vụ hàng đầu như: email, dịch, văn bản, drive... Và với vị thế đứng đầu, Google được mặc định là ông vua của bảo mật và sự chính xác.

Chính vì vậy, khi Google để xảy ra bất kì lỗi gì, dù nhỏ hay lớn thì nó đều trở thành tâm điểm bàn tán. Mới đây, dân mạng Việt Nam tiếp tục phát hiện ra lỗi dịch thuật cực kì khó hiểu của Google khi tiến hành tra dịch từ 'Tùng Núi'.

Dịch 'Tùng Núi' sang Tiếng Anh lại ra kết quả 'Son Tung MTP'
​Không hiểu Sơn Tùng sẽ nghĩ gì khi biết điều này?
Nhưng với ngôn ngữ khác thì dịch bình thường

Phá vỡ hàng loạt kỷ lục, đến nay "Nơi này có anh" đã mang về cho Sơn Tùng M-TP bao nhiêu tiền từ Youtube? Nhạc Việt Nam   ·  Dựa trên công thức tính do một chuyên gia về Youtube cung cấp, chúng ta có thể biết được số tiền "khủng" mà Sơn Tùng M-TP thu về sau 1 tuần ra mắt MV mới.

Khi tiến hành dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh từ 'Tùng Núi' thì Google trả về kết quả vô cùng bất ngờ: Son Tung MTP. Chính lỗi này đã khiến cho dân tình rần rần trong tối hôm nay. Và trên thực tế, dù đã thử lại nhiều lần, Google dịch vẫn chỉ cho ra một kết quả 'Son Tung MTP' khi gõ dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh từ 'Tùng Núi'.

Google từng mắc lỗi dịch thuật từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh vào năm 2015

Theo kiểm tra thì hiện tại Google chỉ cho ra kết quả lỗi khi dịch sang Tiếng Anh, còn với những ngôn ngữ khác thì chính xác. Trước đó, vào tháng 09/2015, ông lớn này cũng bị nhiều người dùng Việt Nam phát hiện có sai sót khi dịch từ 'Thông thoáng' sang Tiếng Anh.

Mặc dù mắc lỗi trong việc dịch thuật nhưng Google lại khiến cho nhiều dân mạng Việt cảm thấy buồn cười hơn là khó chịu.

Chủ tịch Công Vinh mời Sơn Tùng tới sân Thống Nhất sau 'sự cố'

http://tiin.vn/chuyen-muc/song/dan-mang-phat-hien-loi-khong-the-tuong-tuong-cua-google-khi-dich-tu-tung-nui.html

Video đang hot
Hết bán trà tắc, Minh Béo xuất hiện làm MC chương trình Tổng kết năm học của trường THPT giữa 'gạch đá' dư luận

Rất nhiều những ý kiến trái chiều xoay quanh việc mời Minh Béo làm khách mời với vai trò MC trong một lễ...

Minh Béo Ấu dâm

Lê Minh Sơn: Con người tầm thường mới viết ca từ kiểu 'anh yêu em'

Theo huấn luyện viên Sing My Song, những ca từ như "anh yêu em", "ngất ngây đắm say", "con tim hao gầy"...

nhạc sĩ Lê Minh Sơn

Khen thưởng 5 người đưa thi thể phượt thủ ra khỏi thác Lao Phào

Do địa hình hiểm trở, thác nước dựng đứng, vị trí thi thể nạn nhân cách đỉnh thác cả 100m nên việc đưa...

du lịch mạo hiểm nam phượt thủ mất tích...

Phát hiện gần 100 nữ tiếp viên ăn mặc hở hang đang phục vụ khách trong nhà hàng, khách sạn ở trung tâm Sài Gòn

Tiến hành kiểm tra khách sạn Du Lịch Sài Gòn và nhà hàng Phoenix nằm ở trung tâm TP.HCM, công an phát hiện...

đột kích nhà hàng nữ tiếp viên

Túng tiền, hotgirl chuyển giới đi bán dâm để cải thiện thu nhập

Trong thân hình một cô gái xinh đẹp, Trần Quang Nhựt (SN 1995) trú tại quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ đã “cặp...

Bữa cơm 15.000 đồng của gia đình 5 người ở Sài Gòn

30.000đ cho 2 bữa ăn của một gia đình 5 miệng ăn trong thời buổi này là điều không tưởng. Vậy mà hết ngày...

Kỳ Duyên diện bikini khoe vẻ sexy hết nấc sau thừa nhận nâng ngực

Hoa hậu Kỳ Duyên lần đầu diện bikini khoe thân hình nóng bỏng sau khi thừa nhận nâng ngực để có vẻ đẹp...