Thử lên Google dịch từ "Tùng Núi" sang Tiếng Anh và cái kết bất ngờ

Ôi, thật bất ngờ khi Google lại để xảy ra lỗi tưởng chừng như không thể này.

Google vốn được biết đến là ông lớn của làng công nghệ thế giới, bên cạnh công cụ tìm kiếm phổ biến được hàng triệu người sử dụng, Google còn triển khai nhiều dịch vụ hàng đầu như: email, dịch, văn bản, drive... Và với vị thế đứng đầu, Google được mặc định là ông vua của bảo mật và sự chính xác.

Chính vì vậy, khi Google để xảy ra bất kì lỗi gì, dù nhỏ hay lớn thì nó đều trở thành tâm điểm bàn tán. Mới đây, dân mạng Việt Nam tiếp tục phát hiện ra lỗi dịch thuật cực kì khó hiểu của Google khi tiến hành tra dịch từ 'Tùng Núi'.

Dịch 'Tùng Núi' sang Tiếng Anh lại ra kết quả 'Son Tung MTP'
​Không hiểu Sơn Tùng sẽ nghĩ gì khi biết điều này?
Nhưng với ngôn ngữ khác thì dịch bình thường

Phá vỡ hàng loạt kỷ lục, đến nay "Nơi này có anh" đã mang về cho Sơn Tùng M-TP bao nhiêu tiền từ Youtube? Nhạc Việt Nam   ·  Dựa trên công thức tính do một chuyên gia về Youtube cung cấp, chúng ta có thể biết được số tiền "khủng" mà Sơn Tùng M-TP thu về sau 1 tuần ra mắt MV mới.

Khi tiến hành dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh từ 'Tùng Núi' thì Google trả về kết quả vô cùng bất ngờ: Son Tung MTP. Chính lỗi này đã khiến cho dân tình rần rần trong tối hôm nay. Và trên thực tế, dù đã thử lại nhiều lần, Google dịch vẫn chỉ cho ra một kết quả 'Son Tung MTP' khi gõ dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh từ 'Tùng Núi'.

Google từng mắc lỗi dịch thuật từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh vào năm 2015

Theo kiểm tra thì hiện tại Google chỉ cho ra kết quả lỗi khi dịch sang Tiếng Anh, còn với những ngôn ngữ khác thì chính xác. Trước đó, vào tháng 09/2015, ông lớn này cũng bị nhiều người dùng Việt Nam phát hiện có sai sót khi dịch từ 'Thông thoáng' sang Tiếng Anh.

Mặc dù mắc lỗi trong việc dịch thuật nhưng Google lại khiến cho nhiều dân mạng Việt cảm thấy buồn cười hơn là khó chịu.

Chủ tịch Công Vinh mời Sơn Tùng tới sân Thống Nhất sau 'sự cố'

http://tiin.vn/chuyen-muc/song/dan-mang-phat-hien-loi-khong-the-tuong-tuong-cua-google-khi-dich-tu-tung-nui.html

Video đang hot
Chứng minh nhan sắc 'ngọc nữ' không tuổi, Hà Tăng khoe ảnh cận cảnh gương mặt xinh đẹp không góc chết

Không chỉ khoe nhan sắc vạn người mê như bị thời gian bỏ quên, Tăng Thanh Hà còn chia sẻ khoảnh khắc hạnh...

Tăng Thanh Hà Hà Tăng

Con trai Vân Hugo gây xúc động mạnh bằng tâm thư gửi gia đình sau khi dần hồi phục tâm lý

Không ít người xúc động khi đọc tâm thư đầy tình cảm mà cậu bé bị sang chấn tâm lý gửi tới gia đình.

Vân Hugo con trai Vân Hugo mắc bệnh

Con trai sinh năm 1996 của HLV Didier Deschamps chính là 'cực phẩm' đang khiến chị em 'rần rần'

Thế giới này bây giờ nguy hiểm thật, cứ 5 phút lại có một chàng trai đẹp khiến mình say như điếu đổ. Và...

Hot Boy HLV

Sau nghi vấn chia tay bạn trai, Ngọc Thảo bất ngờ tuyên bố rất lạ

Nàng hot girl lại tiếp tục khiến người hâm mộ hoang mang khi có tuyên bố đầy khác lạ ngay trước thềm sinh...

Ngọc Thảo bạn trai Ngọc Thảo

Facebook bất ngờ chiêu mộ kỹ sư Google để tự phát triển chip của riêng mình

Đúng như nhiều đồn đoán trước đây về việc Facebook đang bí mật nghiên cứu chip bởi vừa có thông tin, Facebook...

facebook facebook sản xuất chip

Hồng Phất Nữ - Diệu Nhi 'chạy hụt hơi' để bắn Rap Thập Tam Muội khiến fan lắc đầu chua chát

Hát chạy đuổi không kịp, rap hụt cả hơi nhưng Hồng Phất Nữ vẫn cố gắng quằn quại hoàn thành hết bài nhạc...

Diệu Nhi diệu nhi khoe giọng hát

Khởi động Prime Day, tài sản của Jeff Bezos vọt lên 150 tỷ USD

Tuy nhiên Amazon lại chịu nhiều cáo buộc về môi trường làm việc tồi tệ tại các kho hàng của công ty, bên...

Jeff Bezos tỉ phú jeff bezos

Cầu hôn bạn gái ngay sau khi Pháp vô địch - anh chàng nhận kết đắng khiến nhiều người cảm thông

Ngay khi ăn mừng chiến thắng của đội nhà, anh chàng đã có quyết định cầu hôn khiến bạn gái rất bất ngờ.

cầu hôn ngay World Cup cầu hôn sau World Cup

Mẹ chồng Lâm Khánh Chi lên truyền hình tiết lộ: Từng cãi nhau với chồng vì con dâu không thể sinh con

Trong chương trình "Mẹ chồng nàng dâu", mẹ chồng Lâm Khánh Chi đã kể lại toàn bộ quá trình từ lúc biết...