Thử lên Google dịch từ "Tùng Núi" sang Tiếng Anh và cái kết bất ngờ

Ôi, thật bất ngờ khi Google lại để xảy ra lỗi tưởng chừng như không thể này.

Google vốn được biết đến là ông lớn của làng công nghệ thế giới, bên cạnh công cụ tìm kiếm phổ biến được hàng triệu người sử dụng, Google còn triển khai nhiều dịch vụ hàng đầu như: email, dịch, văn bản, drive... Và với vị thế đứng đầu, Google được mặc định là ông vua của bảo mật và sự chính xác.

Chính vì vậy, khi Google để xảy ra bất kì lỗi gì, dù nhỏ hay lớn thì nó đều trở thành tâm điểm bàn tán. Mới đây, dân mạng Việt Nam tiếp tục phát hiện ra lỗi dịch thuật cực kì khó hiểu của Google khi tiến hành tra dịch từ 'Tùng Núi'.

Dịch 'Tùng Núi' sang Tiếng Anh lại ra kết quả 'Son Tung MTP'
​Không hiểu Sơn Tùng sẽ nghĩ gì khi biết điều này?
Nhưng với ngôn ngữ khác thì dịch bình thường

Phá vỡ hàng loạt kỷ lục, đến nay "Nơi này có anh" đã mang về cho Sơn Tùng M-TP bao nhiêu tiền từ Youtube? Nhạc Việt Nam   ·  Dựa trên công thức tính do một chuyên gia về Youtube cung cấp, chúng ta có thể biết được số tiền "khủng" mà Sơn Tùng M-TP thu về sau 1 tuần ra mắt MV mới.

Khi tiến hành dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh từ 'Tùng Núi' thì Google trả về kết quả vô cùng bất ngờ: Son Tung MTP. Chính lỗi này đã khiến cho dân tình rần rần trong tối hôm nay. Và trên thực tế, dù đã thử lại nhiều lần, Google dịch vẫn chỉ cho ra một kết quả 'Son Tung MTP' khi gõ dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh từ 'Tùng Núi'.

Google từng mắc lỗi dịch thuật từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh vào năm 2015

Theo kiểm tra thì hiện tại Google chỉ cho ra kết quả lỗi khi dịch sang Tiếng Anh, còn với những ngôn ngữ khác thì chính xác. Trước đó, vào tháng 09/2015, ông lớn này cũng bị nhiều người dùng Việt Nam phát hiện có sai sót khi dịch từ 'Thông thoáng' sang Tiếng Anh.

Mặc dù mắc lỗi trong việc dịch thuật nhưng Google lại khiến cho nhiều dân mạng Việt cảm thấy buồn cười hơn là khó chịu.

Chủ tịch Công Vinh mời Sơn Tùng tới sân Thống Nhất sau 'sự cố'

http://tiin.vn/chuyen-muc/song/dan-mang-phat-hien-loi-khong-the-tuong-tuong-cua-google-khi-dich-tu-tung-nui.html

Video đang hot
Bảng xếp hạng FIFA tháng 9/2018: Việt Nam thăng hoa vượt mặt Thái Lan 20 bậc

Đội tuyển Thái bất ngờ đứng sau Việt Nam 20 bậc trên BXH FIFA tháng 9/2018.

bóng đá việt nam U23 Việt Nam

Những màu tóc 'cực phẩm' dành riêng cho trời thu

Không chỉ giúp mùa thu trở nên ngọt ngào, những màu tóc này còn giúp các cô gái sở hữu được làn da trắng...

những màu tóc đẹp chọn màu tóc phù hợp với...

Nghệ sĩ tươi tắn cùng nhau giỗ Tổ nghề ở sân khấu Hồng Vân

Sân khấu Hồng Vân - cái nôi đào tạo nhiều nghệ sĩ tài năng hôm nay đã có sự góp mặt của các diễn viên như...

Tổ nghề sân khấu tổ nghề

Apple vừa phải trả 15,3 tỷ USD cho Ủy ban châu Âu vì lợi dụng Ireland làm thiên đường thuế

Theo nguồn tin của trang PhoneArena, Táo khuyết đã ký kết một thỏa thuận với chính phủ Cộng hòa Ireland...

Thỏi son 3 USD cùng khiến Selena Gomez và Hailey Baldwin 'mê mệt'

Tuýp son dưỡng môi giá chỉ 3 USD khoảng 65.000 đồng này mới được xem là thứ không thể thiếu trong cuộc...

Selena Gomez Hailey Baldwin

Lâm Khánh Chi không dám nhờ người Việt Nam mang thai hộ vì sợ mất chồng

Ngoài ra, nữ ca sĩ còn tiết lộ chi phí 'khủng' phải chi từ khi bắt đầu cho đến lúc đưa con về khiến không...

Lâm Khánh Chi Lâm Khánh Chi đám cưới

SỐC: Justin Bieber ôm fan co giật giữa phố khiến người đi đường hoảng sợ

Những hành động mất kiểm soát của Justin nhanh chóng bị nghi ngờ nam ca sĩ sử dụng ma túy đá.

Justin Bieber Justin Bieber bị co giật

Apple sẽ theo dõi hành vi sử dụng thiết bị của người dùng để xác định gian lận

Dựa trên số lượng cuộc gọi và email gửi nhận của người dùng, Apple có thể xác định được cách sử dụng thiết...