Nhà hàng TQ bị điều tra vì thực đơn 'gợi ý' tình dục

Thực đơn của chuỗi nhà hàng Call a Chick gồm nhiều món chứa từ "gà", từ lóng chỉ gái mại dâm ở Trung Quốc, với nội dung được cho là khiến thực khách liên tưởng đến tình dục.

Theo Shanghai Daily, hôm 21/11, Cơ quan quản lý Công nghiệp và Thương mại Thượng Hải đã tiến hành điều tra chuỗi nhà hàng gà rán Call a Chick (gọi một con gà) liên quan đến cáo buộc nhà hàng sử dụng tên gọi và thực đơn thô thiển, "vi phạm trật tự xã hội".

Trong tiếng Trung, "gà" (chick) là từ lóng chỉ những cô gái hành nghề mại dâm. Thực đơn của chuỗi nhà hàng trên có các món được đặt tên "gà trinh nữ" (gà tơ), "quan hệ với nàng ấy" (đùi gà rán), "bạn tình của gà" (đồ uống các loại).

Một cửa hàng của Call a Chick. Ảnh: udn.com.

Ngoài ra, hệ thống Call a Chick sử dụng slogan "Thỏa mãn mọi ước muốn của bạn với gà" được cho là mang hàm ý liên quan đến tình dục. Trong khi đó, danh thiếp nhà hàng gửi kèm phần ăn mang đi viết "Bí mật của người đàn ông làm chuyện ấy 10 lần một đêm".

"Những nội dung này có thể vi phạm trật tự xã hội", Li Hua, đại diện Cơ quan quản lý Công nghiệp và Thương mại Thượng Hải, cho biết.

Luật Trung Quốc cấm các hình thức quảng bá có thể "gây nguy hại đến trật tự xã hội hoặc làm xói mòn các tiêu chuẩn đạo đức". Người vi phạm có thể bị yêu cầu nộp phạt đến 1 triệu nhân dân tệ (145.000 USD) hoặc bị thu hồi giấy phép kinh doanh trong những trường hợp nghiêm trọng.

Sự việc của Call a Chick lần đầu tiên khiến dư luận Trung Quốc chú ý khi một phụ nữ ở tỉnh Tứ Xuyên lên tiếng phàn nàn về những câu chữ nhạy cảm trong thực đơn cũng như tên gọi nhà hàng. Cô cho biết con trai 8 tuổi của cô liên tục hỏi mẹ về ý nghĩa của cụm từ "gọi một con gà".

Trước sự việc, đại diện chuỗi nhà hàng có trụ sở tại Thượng Hải đã lên tiếng xin lỗi khách hàng. Call a Chick cho biết họ đã tiến hành thay đổi slogan và thực đơn.

Call a Chick cũng giải thích rằng đối tượng khách hàng mà họ hướng tới là giới trẻ 18-28 tuổi. Thành lập cách đây 3 năm, hệ thống này hiện có hơn 40 nhà hàng trên toàn Trung Quốc.

http://news.zing.vn/nha-hang-tq-bi-dieu-tra-vi-thuc-don-goi-y-tinh-duc-post699864.html

Video đang hot
Màn trả thù kịch tính của các góa phụ được hé lộ trong trailer 'Widows'

"Widows" của đạo diễn Steve McQueen đang được hết sức mong đợi bởi màn trả thù siêu hấp dẫn của các góa...

Những điều chưa biết về Nhung Kate: Mỹ nhân mê xe phân khối lớn luôn âm thầm đồng hành cùng Johnny Trí Nguyễn

Không những xinh đẹp, cô bạn gái kém Johnny Trí Nguyễn 15 tuổi còn vô cùng bí ẩn khiến không ít người tò...

Nhung Kate Johnny Trí Nguyễn

Phân phối thực phẩm tồn dư vẫn ăn được với mức giá ưu đãi, startup Thụy Điển huy động được 18 triệu USD

Từ khi triển khai tại Thụy Điển, Karma đã hợp tác với hơn 1500 nhà hàng, cửa hàng tạp hóa, khách sạn, quán...

karma thực phẩm

LMHT: Địa điểm thi đấu, giá vé và cách xem trực tiếp CKTG 2018 được tiết lộ

Nếu muốn xem trực tiếp giải đấu Chung kết thế giới 2018 của LMHT, ban sẽ cần biết những thông tin sau đây.

LMHT ESPORTS

Hương Giang 'hack tuổi' tài ba nhờ mái tóc lạ

Hình ảnh mới nhất của nàng Hậu Hương Giang đã khiến không ít người hâm mộ vô cùng bất ngờ, ngơ ngác vì...

Hương Giang Idol Hương Giang

Đây chính là những nơi tạo nên các cảnh quay hành động trong siêu phầm 'Nhiệm vụ bất khả thi 6'

Địa điểm quay của "Nhiệm vụ khả thi 6" đã được tuyển chọn kỹ lưỡng để mang đến các cảnh quay mãn nhãn nhất.

nhiệm vụ bất khả thi 6 Mission Impossible

'Hậu Cung Như Ý Truyện' lên sóng, hứa hẹn xóa ngôi siêu phẩm của 'Diên Hi Công Lược'

"Hậu Cung Như Ý Truyện" hứa sẽ tạo nên thành công hơn bom tấn cung đấu "Diên Hi Công Lược".

Diên hi công lược Hậu Cung Như Ý Truyện

Vừa thông báo phát sóng trở lại - 'Quỳnh búp bê' khiến khán giả đứng ngồi không yên

Sau thời gian công bố ngừng phát, mới đây bộ phim truyền hình Việt Nam đã chính thức trở lại phục vụ khán...

Quỳnh búp bê chiếu lại Quỳnh búp bê chính thức...