Glee Việt Nam cần ‘chôn’ ngay người viết thoại vì dám ‘gọi hồn’ Isaac, chê Phương Thanh bất tài

Glee Việt Nam muốn ‘đắt khách’ hơn thì cần mang người viết thoại đi ‘chôn’ ngay kẻo muộn, khi đưa tên tuổi các ngôi sao để lấy ví dụ nhưng lại vô duyên đến mức khó chấp nhận.

Không thể phủ nhận sự cố gắng của Glee Việt Nam (GleeV) khi “đạp lên dư luận” mà sản xuất đến tận tập 3. Nhưng mọi sự cố gắng đều vô ích nếu khán giả không cảm nhận được.

Vấn đề của tập mới nhất xoay quanh việc tìm biên đạo cho câu lạc bộ, rắc rối tâm lí của thầy Will (Hoàng Minh) và những mối quan hệ dây dưa của Rachel (Minh Ánh) - Finn (Đăng Phương) - Quinn (Hạ Quyên) - Puck (Phi Long).

Tập 3 vẫn xoay quanh tứ giác tình yêu của 4 nhân vật chính

Để hình dung cảm xúc của hầu hết khán giả dành cho tập này khi phải xem hết 55 phút phim dài lê thê thì phải mượn đến câu nói nổi tiếng của Nam Trung trong Vietnam’s Next Top Model 2017: “Tôi quá mệt mỏi rồi”.

Cảm xúc phần đông khán giả sau khi xem tập 3 của GleeV

Phần thoại của tập 3 kinh khủng vượt mức cho phép, một bộ phim được cho là “đầu tư nghiêm túc” mà lời thoại lủng củng, khó hiểu giống như được sao chép sau khi dịch ra từ phần mềm của Google, chưa kể đến những màn lấy ví dụ của Hạ Vi (Tú Vi).

Cụ thể, khi đang tư vấn cho thầy Hoàng Minh về lòng dũng cảm, Hạ Vi không ngần ngại mang tên đàn chị vào trong câu thoại để “crush” dễ hiểu hơn: “Để trở thành một ngôi sao thì niềm tin quan trọng hơn tài năng, anh hãy lấy chị Phương Thanh làm ví dụ”.

Vậy chẳng khác nào Hạ Vi đang “xéo sắc” chị Chanh tài năng có hạn mà niềm tin thì có thừa? Dựa theo câu nói này thì có vẻ như chỉ cần bạn có niềm tin bất diệt thì dù tài năng kém cỏi cũng thành ngôi sao?

Đối với những khán giả trẻ không biết nhiều về chị Chanh, sẽ bị hiểu lầm và có những suy nghĩ lệch lạc về tài năng của một nghệ sĩ gạo cội của làng nhạc Việt.

Câu thoại khá đụng chạm đàn chị Phương Thanh

Câu này nghe sẽ có vẻ hợp lý nếu được sửa thành: “Tài năng là quan trọng, nhưng niềm tin cũng là yếu tố cần thiết để giúp anh thành ngôi sao. Chị Phương Thanh là một ví dụ điển hình khi chị có tài và luôn đặt niềm tin vào bản thân, điều đó lý giải vì sao chị là ngôi sao hàng đầu”.

Chưa dừng lại ở đó, khi một nhân viên dựng hoạt cảnh cho câu lạc bộ có vấn đề về sức khỏe, cô giáo Hạ Vi tiếp tục “gọi hồn” Isaac để cổ vũ thầy Hoàng Minh trong khi thầy đang buồn vì không có đạo cụ cho buổi diễn vào tuần sau.

“Anh đừng buồn quá, anh nhớ không? Isaac ngày xưa còn không vượt qua vòng loại của Vietnam Idol nữa, nhưng bây giờ đã trở thành giám khảo của Vietnam Idol luôn rồi. Anh cố lên”.

Isaac vô cớ bị 'gọi hồn'

Một câu nói không ăn nhập hoàn cảnh, câu này sẽ ăn điểm nếu thầy Hoàng Minh thất bại trong một cuộc thi ảnh hưởng đến sự nghiệp trong tương lai.

Có thể nói tập này, Tú Vi bị biên kịch hãm hại đến thê thảm khi phải đọc những câu thoại không liên quan đến mức vô duyên.

Nhờ biên kịch mà Tú Vi sở hữu nhiều câu thoại khá vô duyên

Nói tiếp chủ đề thoại “vô duyên”, có thể kể đến vai Tô Lịch của đạo diễn Đoàn Minh Tuấn, chưa bàn đến diễn xuất, xem cách mà anh châm chọc các nhân vật khác mà khán giả chỉ biết khóc ròng.

Câu thoại khó hiểu cộng thêm ngữ điệu không chút "gợn sóng" của diễn viên làm cả đoạn thoại trở nên khá khó chịu.

Tô Lịch nhận xét Mỹ Hạnh: “Cả cô nữa đấy, cô nàng mũm mĩm ạ, cô sắp trở nên phúng phính rồi đấy”.

Tô Lịch nhận xét Mỹ Hạnh

Mũm mĩm và phúng phính có nghĩa tương đương, chúng đều là từ để diễn tả về tình trạng cơ thể bụ bẫm mà người lớn thường dùng cho trẻ nhỏ. Vậy câu thoại này của Tô Lịch chẳng khác nào “nói mà như không”.

Tại sao lại không dùng câu: “Cả cô nữa đấy, cô béo, cô sắp không bước qua nổi cổng trường rồi, giảm cân đi”.

Còn khi nhận xét về Minh Khánh: “Tại sao cậu không tự đá vào mặt mình ấy? Tránh xa cái bình hóa chất ấy ra, cậu sắp trở thành ngọn lửa thứ hai bất cứ lúc nào rồi đấy”.

Và nhận xét về Đăng Phương: “Cho thêm nước hoa vào đầu ngón tay ngón chân của cậu ấy, trong cậu như vừa lôi từ dưới đất lên vậy”.

Phép ẩn dụ của thầy Tô Lịch được dùng cao siêu đến nổi không ai hiểu ý nghĩa thật sự mà thầy muốn ẩn trong hai câu thoại này. “Bình hóa chất” nào? “Ngọn lửa thứ hai” gì, ngọn lửa thứ nhất đâu? Và cho thêm nước hoa vào đầu ngón tay ngón chân để làm gì?

Sẽ hoàn hảo hơn nếu câu thoại đanh thép và có lực sát thương cao hơn nữa, mới khắc họa được hình tượng của biên đạo Dakota từ bản gốc.

GleeV chắc chắn sẽ là web drama ca múa nhạc học đường của năm, hiện tại bộ phim chỉ cần có thêm diễn xuất, kịch bản, lời thoại, vũ đạo nữa thôi là đủ.

Diện đồ quá sặc sỡ, dàn diễn viên Glee Việt không nổi bật mà chỉ gây 'chói mắt'

http://thegioitre.vn/showbiz/phim-anh/glee-viet-nam-can-chon-ngay-nguoi-viet-thoai-vi-dam-goi-hon-isaac-che-phuong-thanh-bat-tai-33196.html

Video đang hot
'Bà ngoại sành điệu nhất thế giới' không ai tin được đã 51 tuổi, thì ra bí quyết quá đơn giản

Có nhiều cách khác nhau để lưu giữ vẻ trẻ trung xinh đẹp, nhưng bí quyết của bà ngoại 51 tuổi này khiến...

bà ngoại sành điệu

Màn thẩm vấn 2 CĐV Pussy Riot quá khích lao vào sân trong trận chung kết Pháp – Croatia tại đồn cảnh sát Nga

Phút 51 trong trận chung kết giữa đội tuyển Pháp và Croatia, cổ động viên quá khích đã chạy xuống sân làm...

'Cậu bé kỳ diệu' rơi từ tầng 20 nhưng vẫn thoát chết trong gang tấc

Dù bị treo lơ lửng ngoài ban công hơn 20 phút, nhưng cậu bé vẫn không có dấu hiệu lo sợ.

cậu bé thoát chết kỳ diệu cậu bé thoát chết khi rơi...

Tiết lộ trò 'ảo thuật' phù phép điểm THPT quốc gia ở Hà Giang

Chỉ mất 6 giây để ông Vũ Trọng Lương, Phó trưởng phòng Khảo thí và Quản lý chất lượng Sở GD-ĐT Hà Giang...